とても珍しい、朝の投稿です（書き始めたのが朝でしたｗ）
おはようございますｗどうやら相方がサボってるみたいなので
二週連続のウォーリーです、いかがお過ごしでしょうかｗｗ
暑いのひとことですね、急に気温が上がってきて、最近初セミの鳴き声を体験しましたｗ
俺たちの今年の夏休みは去年よりも早くて、なんと今週末からなんですね
（その代わり、8月のうちに学校がはじまるんですけどねｗ）
次の外部でのライブがせまってきたこのごろ、練習が大変になってきましたｗ
さて、
（注意） 今回はウルトラ雑談回
全然、（まったく）活動報告とか関係ないです、昨日の夜突然思いついたことをかくだけです
タイトルにあるとおり
ジャズのタイトルを訳してみましょう
英語でメチャクチャかっこいいタイトルやん！！！！って思う曲も
実は日本語にするとダッサダサというか、(´・ω・｀;)となったり(*ﾟQﾟ*)となったりする曲があるものです
さっそくやりましょう
①えぇっ！？そうきますか！？ｗｗ編
英語だとなんかかっこよく聞こえるけど、日本語にするとｳｰﾝ…
・ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ ・ｍａｇｉｃ ｆｌｅａ ・ｏｒｎｉｔｈｏｒｏｇｙ ・ｄｅｘｔｅｒｉｔｙ
こちらの4曲を訳してみると…
・確認 ・魔法の蚤（のみ） ・鳥類学 ・器用さ
となりますねｗｗｗ（すごいですよね）
ｃｏｎｆｉｒｍａｔｉｏｎ…確かに指の確認になりそうな曲ですからね、こういうタイトルがつくのも分かる気がしないでもないｗ
ｍａｇｉｃ ｆｌｅａ …映画のサブタイトルみたいですね、『ハ○ーポ○ターと魔法の蚤』みたいなねｗ（見たいとは思はｎ（ｒｙ 今回、載せるタイトルで一番をほこるダサさでは？（曲はかっこいいのにｗ）
ｏｒｎｉｔｈｏｒｏｇｙ… はっはっはっｗｗｗのひとことｗこの曲を演奏しているパーカーのフルネームは
『チャーリー・○○○・パーカー』ですからねｗ（第２回：ジャズを聴こう♪にその答えが…？）
ｄｅｘｔｅｒｉｒｙ … 器用な指使いになりたいなぁ… ってことなのか？
②おぉｗなるほど…となるバラードたち編
曲だけでなくタイトルもきれいなそんな曲です（きれいｇ（ｒｙ
・ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｌｏｖｅ ・ｍｙｏｎｅ ａｎｄ ｏｎｌｙｌｏｖｅ ・ｙｏｕ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｌｏｖｅ ｉｓ ・ｉｔ’ｓ ｅａｓｙ ｔｏ ｒｅｍｅｍｂｅｒ
比較的、訳しやすいこれらの曲は…
・美しい愛 ・私と唯一無二の愛 ・愛を知らないあなた ・思い出すなんて簡単さ
(*ﾟQﾟ*)ほほぉ…おぉん…なるほど、なんだかきれいｇ（ｒｙ じゃなくて素敵なタイトルですね
ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｌｏｖｅ…ここまで美しいタイトルがありますか？そんな感じですね
どうぞ気になっている人にでも演奏してやってくださいｗ
ｍｙｏｎｅ ａｎｄ ｏｎｌｙｌｏｖｅ…純粋ですね、俗に言う一途ってやつですかｗ
最近はそういった人は見かけませんがww(そういうニュースばっかの時期もあったねｗ)
ｙｏｕ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｌｏｖｅ ｉｓ…愛をしらなさそうな人にプレゼントできそうですねｗ…はい、それしか言わないよｗ
ｉｔ’ｓ ｅｓｓｙ ｔｏ ｒｅｍｅｍｂｅｒ…コルトレーンの『ｂａｌｌａｄ』というアルバムにはいってる一曲
♪ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ～ じゃなくてｗ（ってこの曲わかんねぇかｗｗ）
思い出すのなんて簡単だぜ… 苦い思い出でしょうか、楽しい思い出でしょうか、ご想像にお任せしますｗ
③なんかかっこいい、そんなタイトル編
①のようなおかしさや②みたいな美しさ（?）はないけどかっこいいみたいなやつ
・ｍｏｍｅｎｔ’ｓ ｎｏｔｉｃｅ ・ｓｏ ｗｈａｔ
この2曲…訳してみると、なかなか…
・瞬間の注目 ・だから、なに？
圧倒的威圧感。今回のクライマックスを飾るにふさわしい（?）ですねｗ
ｍｏｍｅｎｔ’ｓ ｎｏｔｉｃｅ…たくさんの楽器がソロをとっていくので、それぞれの楽器に注目せぇや！そういうことでしょうか？
（英語のお勉強 ”ａｔ ａ ｍｏｍｅｎｔ’ｓ ｎｏｔｉｃｅ”で”突然、前触れなしに…”という慣用表現になります）
ちなみに、これは『ｂｌｕｅ ｔｒａｉｎ』というコルトレーンのアルバムに入っますね
（テナーのあなた是非お聴きくださいｗ）
ｓｏ ｗｈａｔ …「だから、なに？」と…スゴい名づけですねｗ喧嘩を売ってるのかとｗｗ
マイルス・デイビスの名曲です（デイビスについては後日、詳しく書きますんでｗ）
（トランペットのみなさん、必ず聴きましょう（てか、デイビスは聴いてるよね？、ね??(;´･ω･`)（焦）
ｓｏ ｗｈａｔ のメロディーが♪ｓｏ ｗｈａｔ！ と聴こえるのは俺だけでしょうかｗ（だからつけたのかな？ｗ）
たまにこういうことをまたするかもしれませんｗ
思いつきでどんどんネタを作っていくのが俺スタイルなのでｗ許して下さいｗ
（あっ…『第3回：ジャズを聴こう♪』については現在、下書き作成中ですので次回には書けると思います、待っててね！）
今回も最後までみてくださってありがとうございます
それではまた次回お会いしましょう、ウォーリーでしたｗ さらば！！
★ウォーリーの小言★
皆さん！知ってますか！？
ちょうど再来週の今日（つまり、7/26）は何の日か！（幽霊の日らしいですけど、そうじゃない！）
なんと…僕たち、
☆53ｔｈＳＳＪＯのデビュー1周年記念日なんですね！★めでたい！
僕らがデビューした（初めて演奏を発表した）のは去年の7/26のＧＲＯＯＶＩＮ’ ＳＵＭＭＥＲでのこと
ＲＯＵＴＥ66を演奏したのがはじまりでした
あれから一年…がたとうとしているのですね！
今年もＧＲＯＯＶＩＮ’に参加させていただきます！
7/30に予定がないという方はぜひ、オアシスにお越し下さい！ ジャズで夏を楽しみましょう！
それでは、また～ ノシ
★ウォーリーの小言その②★
小言その①で書いたとおり、僕たちはデビュー1周年をむかえますね！
そこで勝手に、 『ＲＯＵＴＥ66』完全復刻なんて面白いなぁとか考えたんですけど（ソロとかあの時とまったく同じものを吹く みたいなｗ） それよりソロをみんな1周ずつまわしたほうがおもしろいですねｗ（絶対）
今回も長々と書きましたｗ最後までありがとうございます！
では、今度こそまた～ノシ
